THE JUNG´S RED BOOK (ROTE BUCH–LIBER NOVUS ) IN MY HANDS

Hace una semana que recibí el famoso libro rojo del psiquiatra suizo Carl Gustav Jung. Cuando lo recibí, como regalo de Reyes por parte de mi pareja, sentí un súbito escalofrío. Una de esas sensaciones extrañas que a uno le sobrevienen cuando recibe "algo" (una cosa, una noticia, un suceso, etc.) que contiene un mensaje importante (crucial, diría yo) para el destino de una persona.

Precisamente por eso decidí no abrirlo, habida cuenta de que me encuentro en mitad del período de preparación de exámenes, del Grado de Psicología en el que estoy embarcado.

Pues soy muy consciente de que, una vez abierto el LIBER NOVUS, el RED BOOK en inglés, que es el idioma en que lo he recibido; digo que, una vez abierto dudo mucho que no pase muchas horas contemplando sus imágenes, leyendo y releyendo su contenido y, quien sabe, si no conversaré con las imágenes que surjan de mi imaginación activa.

Cuando decida que es el momento de abrir el RED BOOK de Jung, iré dejando aquí mis impresiones, quizás algún fragmente traducido de su texto o, quién sabe qué...


English Version:

Last week, I received the well-known Red Book written by Swiss psychiatrist Carl Gustav Jung. When I received it on my hands, as a gift from my girlfriend, I felt a sudden shiver. One of these odd feelings that comes when you receive something (a thing, a notice, a happen, etc.) that contains an important message (crucial, I will say) for one person´s Destiny.

Precisely for that reason, I decided not to open it, yet. Because I am very conscious that, once opened the LIBER NOVUS, the RED BOOK in English, because that is the language in which I have received it; I say that, once I had opened it, I doubt much that I´d do not stay many hours contemplating its images, reading and rereading its content and, who knows!... Maybe, I talk to the images that arise from my uncouncious.

When I’d decide that it is the moment to open the RED Jung's BOOK, I will publish here my impressions, probably some fragment translated from the text or, who knows what...